20.03.2024

»Krüüswegg up Platt«

Der Heimatverein Reken lädt am Samstag, 23. März zu einem Kreuzweg in plattdeutscher Sprache ein. Initiatorin dieser Veranstaltung ist Lene Bolle, die zugleich die Aufgabe der Vorbeterin übernimmt. Sie erwartet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer um 14 Uhr an der ersten von insgesamt 14 Stationen. Diese befindet sich in Groß Reken an der Kreuzung Ludgeri-/ Ecke Michaelstraße nahe dem Altenheim. Kreuzweg mal anders: „Krüüswegg up Plattdütsch“. Das heißt: Die Gruppe geht den Leidensweg Jesu Christi im Gebet mit, von der Verurteilung durch Pontius Pilatus über die Kreuzigung bis zur Grablegung. Die Gebete an jeder einzelnen Station werden auf Platt gesprochen.

Kreuzweg mal anders. Lene Bolle vom Heimatverein Reken ist Initiatorin des „Krüüswegg up Platt“. Das Bild zeigt sie an der dritten Station „Jesus föllt dat erste Moal unner dat Krüüs“.


Lene Bolle hat die Texte dafür sorgfältig vom Hoch- ins Plattdeutsche übertragen. Ein Beispiel: An der ersten Station („Jesus wödd to’n Dode vörurdeelt“) sagt die Vorbeterin: „Wi bät för öhm und priest öhm“ (Wir beten und wir preisen ihn). Die Texte werden an die Teilnehmer verteilt, so dass auch diejenigen, die nicht fließend Plattdeutsch sprechen, sich mühelos an den Gebeten beteiligen können. „Interessierte, die überhaupt kein Plattdeutsch sprechen, sind natürlich ebenfalls zum Kreuzweg auf Platt eingeladen“, sagt Lene Bolle.

Der Kreuzweg, der über mehrere Kilometer durch die reizvolle hügelige Landschaft der „Rekener Schweiz“ führt, wird etwa anderthalb bis zwei Stunden dauern. Es ist einer der schönsten Kreuzwege im westlichen Münsterland und wird auch gerne von Gläubigen aus der Umgebung gegangen. An der Waldkapelle wird die Pilgergruppe eine kleine Pause einlegen. Dann geht‘s über „die Berge“ zurück ins Dorf. Den Kreuzweg im ausdrucksstarken Plattdeutsch zu beten, soll auch daran erinnern, wie tief der Glaube an Gott die Menschen über Jahrhunderte geprägt hat. Ein kleiner Imbiss bei Kaffee und Schnittchen im Haus Uphave beschließt den besinnlichen Nachmittag am Vorabend des Palmsonntags. (pi(hh)